ラホール(ジャング特派員、モニタリング室)─ラホールのプラーニー・アナールカリーのフード・ストリートで爆破により6歳の少女を含む3名が死亡、36名が負傷した。負傷者の中では若干名の容態が極めて不安定であるという。救助に当たった人々の話によれば、爆発物はミルク店の冷凍庫の脇に仕掛けられていたという。地元の住民の話では、爆破の際の爆音は遠くでも聞かれたという。現場にはかなりの人出があり、爆破で一時パニック状態を呈したが、その後、警察官が多数現場に到着した。警察の情報によれば、爆破は時限装置によって行なわれたという。ラホール県行政長官(DCO)によれば、500グラムの爆発物が使用されたという。爆破によりバイクや自転車も被害に遭い、負傷者はメイヨー病院に搬送されたという。

Tweet

原文をPDFファイルで見る

　同じジャンルの記事を見る

（翻訳者:露口哲也）
（記事ID:212)