大統領選挙は、8月6日に実施へ:日程の公表
2013年07月17日付 The daily Jang 紙
ザルダーリーの任期終了時点で、新大統領が宣誓予定
立候補届は、7月24日に、26日に書類審査、29日に最終候補者リストの公表予定。議事堂および4州で午前10時から午後3時まで投票を実施。
選挙人は706名の議員で構成。8月7日に結果の発表がなされる予定。選挙管理委員会委員長が日程を承認。国家の歴史上初めて、大統領の在任中に新大統領が選出されることになる。
イスラーマーバード(ターヒル・派リール)大統領選が8月6日に実施される。選挙管理委員会委員長が選挙日程を承認した。大統領選の立候補届は、7月24日に受け付けられる。7月26日に立候補届の書類審査が行われ、7月29日までは、立候補届の取り下げが可能である。その日に、大統領選の最終的な候補者名簿が公表される。大統領選は8月6日に実施され、8月7日に結果が公表される。新大統領は、アースィフ・アリー・ザルダーリー大統領の任期終了直後に宣誓を行う。ザルダーリー大統領の任期は9月9日に満了する。議事堂および4州の州議会で午前10時から午後3時まで投票が行われ、弁護士でもあるファハルッディーン・G・イブラーヒーム選挙管理委員会委員長が選挙の監督業務を行い、イスラーマーバードおよび4州の高等裁判所の首席判事が、投票上の監督官を務める。大統領選挙の選挙人は、憲法によると、706人からなり、各州州議会の議員は65人分ずつに分けられ、上院および下院議員は1人1票ずつ投票できる。パンジャーブ州議会は371人からなり、5.7人で1票という計算になる。スィンド州議会は168人であり、2.58人で1票となる。ハイバル・パフトゥーンフワー州には124人の議員がおり、1.9人で1票となる。また、バローチスターン州議会には65人の議員がいるので、上院、下院議員と同様に1人1票の権利を行使できる。
原文をPDFファイルで見る
翻訳者:萬宮 健策
記事ID:231