作家オルハン・パムクは、トルコ政府が人民に事実を隠し、EU加盟に向けたうわべだけの改革を行っている、と話した。

　「トルコを公然と中傷した」という罪で告訴されたオルハン・パムクは、スイスの新聞に寄せた談話で、トルコ政府は事実を人民に隠し、現在の抑圧的な法をEU加盟のために改正しているが、これはうわべだけだ、と主張した。同氏に対して訴訟が起きたため、12月16日に第一回審問に出席することになっているオルハン・パムクは、次のように述べた。「アルメニア虐殺問題と言ったトルコのタブー化していた問題を話し合う時が来た。この事実は、人民に隠されているが、これには感心しない。私は一作家である。この問題がタブー視され、きちんと話し合われないような国に居住するのは遺憾である。」
　パムクの「挑戦」がアンカラ政府にマイナスの影響を与えるだろう、とする同紙は「パムク氏の裁判は、レジェプ・タイイプ・エルドアン政府にとっての厳しい困難の根源となった」と伝える一方、パムクに有罪が下ることは、トルコのEU加盟に反対するフランスやドイツにとっては切り札となるだろう、と報じている。また同紙は、パムクは談話中、「後悔からは程遠い」態度であったと報じている。



Tweet

現地の新聞はこちらから
原文をMHTファイルで見る

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:井上　さやか ）
（ 記事ID:1482 )