レバノン訪問に出発したエルドアン首相は、シリアのアサド大統領がトルコを訪問した際に、（トルコ側がシリアに）レバノンからの撤退を求めたことを明らかにした、と述べた。
エルドアンは、「アサドは、セゼル大統領がシリア訪問を行った際にも、「シリアはレバノンから、あなたがたの求めに応じて撤退するのです」と言ったそうだ。その１週間後に実際の撤退がはじまりました」と語った。

アラブ経済フォーラムに参加するために、昨日、レバノンに到着したエルドアンは機内で記者と懇談した。アメリカがシリア問題を深刻視していることに触れ、「シリアは、（PKKの）アブドゥッラー・オジャランを国外に追放し、我々に協力してくれた。ハタイ（の領土問題）についても、近年はとやかく言っていない」と語リ、有効的な関係を強調した。

■故ハリーリー前首相の夫人を訪問

エルドアンは、レバノン首相ナジブ・ミカーティーとの会見のあとで、２月14日に爆弾テロでなくなった、前レバノン首相ラフィーク・ハリーリーの妻、ナーズィク・ハリーリー宅を訪問した。エルドアン首相のエミネ・エルドアン夫人、財務大臣ケマル・ウナクタンのアフセン・ウナクタン夫人も加わって訪問に際し、ハリーリー夫人は、トルコの訪問団に、コーランとベイルートの写真の納められたアルバムをプレゼントした。エルドアンも、夫人にコーランを贈った。

エルドアンは、弔問帳に、「（ハリーリー前首相のトルコ訪問に対する）返礼の訪問が、このような形になろうとは」と記し、英語で、トルコ共和国首相、とサインをした。エルドアン夫妻は、こののち、ラフィーク・ハリーリー前首相の墓地にも行った。墓石の前で、ナーズィク・ハリーリー夫人の説明を受けエミネ夫人は涙を流した。




Tweet

現地の新聞はこちらから
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:林佳世子 ）
（ 記事ID:237 )