ディヤルバクル・レポート:「最大の問題は失業とひったくり」(Milliyet紙)
2005年08月08日付 Milliyet 紙
ディヤルバクル選出の国会議員はエルドアン首相のために、金曜日に出発するディヤルバクル視察の事前レポートを準備した。レポートには「最大の問題は失業とひったくり」と記されている。
エルドアン首相は、金曜日に出発するディヤルバクルへの視察旅行を前に、ディヤルバクル選出の国会議員と党組織が準備した“南東アナトリアレポート”を受け取る。AKP(公正発展党)の国会議員がエルドアン首相に提出するため準備したレポートには、ディヤルバクル最大の問題は失業とひったくりであると記された。
(レポートを準備した)ディヤルバクル選出のジャヴィト・トルン議員は、「地域のために行われるべきことがある。経済発展をもたらさなければならない。ディヤルバクルでは特に失業とひったくりの問題が深刻だ。我が党も調査を行った。内務大臣や農務大臣と話し合った。彼らも話し合った内容を視察前に首相に伝える予定だ」と語った。
■行われるべきことは?
トルン議員は問題と提案を次のように列挙した。
・失業
・ひったくり
・灌漑ダムの増設
・農業に依拠した産業の促進
・GAP(南東アナトリア・プロジェクト)の一刻も早い完了。
・ディヤルバクルへのヨーロッパからの直行便就航。
・アドゥヤマン-ディヤルバクル間の道路開設。
・ディヤルバクルが国際道の中継地化に向けた取り組みの強化。また、イランとコーカサスへ抜ける道路プロジェクトの国際協定の承認。
・トルコ国民間の経済的不均衡の解消に向けた取り組み。
・ディヤルバクルの重点化と改善策の準備。
現地の新聞はこちらから
原文をMHTファイルで見る
( 翻訳者:藤巻 )
( 記事ID:616 )