■ 苦境農民の農業銀行への遅延賠償金・貸付利子を控除

　農業相アフマド・アルレイシー技師は、困難を抱える農家の農業開発信用金庫への負債返済を容易にするため、遅延賠償金は全て控除し、貸付利子は窮状者それぞれの状況に応じて一部または全てを削減するという指示を発表した。また債務者が死去し保証人義務がない場合あるいは返済が相続されなかった場合の負債を完全控除することも検討を約束した。これに先立ちエル＝ファイユームの農家数名が一昨日ホスニー・ムバーラク大統領と面会した際、自分たちが抱える農業開発信用金庫への貸付返済の問題を提起した。大統領は農業・土地開拓相アフマド・アルレイシー技師に指示を出し、債務農家の返済を容易にするよう命じた。農業相は生産農家に対し、首相アフマド・ナズィーフ博士の内閣が引き継ぐ政策によって、今年、農地の生産性が拡大した後、彼ら農家とエジプト経済を支えるためにエジプトの農業収穫における生産性を拡大させるよう要請した。

Tweet

現地の新聞はこちらから

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:森本詩子 ）
（ 記事ID:784 )