2006年10月18日付　ハムシャフリー紙

【経済部】

　国営石油精製・石油製品流通会社による正式な発表とともにまもなくスマートカードの配布が開始される。

　イラン国営石油精製・石油製品流通会社の重役であるモハンマドレザー・ネエマトザーデは昨日、イスファハーン精製所の拡張の第一段階に対する契約書の調印の際に、上の告知とともに、自動車所有者はスマートカードの交付に際し、いくらかの料金を支払わなければならないと付け加えた。

　また氏は「このスマートカードのテストが良い結果に終わり、この計画は準備が整っているにもかかわらず、この分野での経験不足のため、また実用化の際に現れるであろう問題の解消のため、カードの実用化は段階的に、まずキャラジュから始められ、それは次第に国内の他の都市にも広まるだろう」と強調した。氏はスマートカードが国内のネットワークにおいて公式に分配される時期は正確には発表しなかったものの、「年内にこの計画が整った場合、ガソリンの割当量の制限や、議会で可決される他の様々な案が実現する可能性がある」と強調した。

〔後略〕

Tweet

現地の新聞はこちらから

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:永井雅彦 ）
（ 記事ID:3768 )