夏時間の実施が終了した。今晩２時、時間は１時間戻される。

３月に始まった夏時間は、労働時間を日照時間内に組み込む方式で、日照をより有効活用し、電気エネルギーのうち照明に利用される量を蓄える狙いで行われている。

夏時間の実施は、特に夕方の時間帯に最も高くなるエネルギー需要を減らすことを目的としている。

(関連する法律の) 第３０９７号により修正された第６９７号の第２項目「グリニッジによると、経度３０度が全トルコ時間の基本となる。特に、開始・終了日を明らかにすること、そして１時間を越えない条件で夏時間を実施するのを閣議が決定する」という法令に従い、夏時間の実施の開始・終了日は閣議決定で定められる。

夏時間実施の開始・終了日は、ヨーロッパ各国と連動している。

実施に関して提出される政令は、エネルギー天然資源省により作成される一方、外務省よりエネルギー天然資源省に送られるＥＵ諸国で採択された決議書が配慮される。

夏時間の実施により、エネルギー節約、ＥＵ諸国仕様に合わせること、夕方の時間帯に最も高くなるエネルギー需要を減らすことが狙いだ。
もう一方で、実施により、毎年中規模の水力発電所の年間発電量ほどが節約できる。夏時間実施により１９９０～２００４年の間に節約できた総電気量は、７０億４１７０万キロワットである。

夏時間の実施は、ＥＵ各国とともに３月の最終日曜に始まり、１０月の最終日曜に終わる。

これと平行して、来年の夏時間は、２００７年３月２５日１時に時間が１時間進められて再び開始される。



Tweet

現地の新聞はこちらから

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:井上さやか ）
（ 記事ID:3808 )