ヨーロッパへの不法入国者問題はトルコの悩みではない（Radikal紙）
2006年10月06日付 Radikal 紙
不法入国者問題はトルコだけの問題ではない。毎日のように不法入国者に関する多数のニュースが報道されている。
軍警察と国境警備隊によると、エディルネで行われた審査で、不法に海外へ出ようとしていたパレスチナ、モーリタニア、ソマリア、パキスタン、バングラディシュ、インド、そしてイラク国籍の計126人が逮捕された。
ヨーロッパを目指す不法入国者たちがトルコ以外の選択肢と考えるもうひとつの国がスペインだ。カナリア諸島で拘束された30人は、赤十字が配布した毛布で一夜を明かした。
現地の新聞はこちらから
（ 翻訳者:近岡由紀 ）
（ 記事ID:3643 )