ローマ法王に対する抗議デモ(Yeni Safak紙)
2006年11月30日付 Yeni Safak 紙
ローマ法王ベネディクト16世のトルコ訪問に抗議する団体が、ベヤズト広場に集まった。
大統一党(BBP)に属すこの団体は、ローマ法王に抗議するためのさまざまなプラカードやバチカンの紙幣(法王の肖像がついているもの)を手に広場に集まった。
その団体はしばしば「アッラーは偉大なり」と叫び、「アヤソフィアはトルコ人のものだ。トルコ人のものであり続ける。」、「預言者ムハンマドに忍び寄る(悪の)手の骨が折れますように。」、「ローマ法王よ、おかしなことをするな、我々の忍耐を超えるようなことはするな。」といったスローガンを叫んだ。
この団体に参加していた大統一党のバイラム・カラジャン県連代表は、アザーン(礼拝のよびかけ)につづき、礼拝のためにベヤズト・モスクに入った。
これらの一方で、警備隊がベヤズト広場とその周辺で広範囲な警備体制をとる様子がみられた。
現地の新聞はこちらから
( 翻訳者:住永千裕 )
( 記事ID:4018 )