クウェート総選挙、初の女性国会議員誕生はならず（Milliyet紙）
2006年07月01日付 Milliyet 紙
クウェートで昨日行われた女性に選挙権と被選挙権が初めて認められた議会選挙で、女性は男性に投票した。クウェート議会は行政監督権と立法権が制限されている。今回の選挙では女性が一人も議席を獲得できず、急進的イスラム主義勢力である野党が過半数を勝ち取った。
政府発表によれば、50議席の国会で野党勢力は合計33議席を得た。このうち21議席をイスラム主義勢力が占めた。全部で252名の候補者があった。今回初めて選挙権と被選挙権を得た女性は、28名の候補者を出したが一人も議席を獲得できなかった。登録された約34万人の有権者のうち19万5千人が女性であるクウェートでは、女性は全体の投票者数の57%を占める。
現地の新聞はこちらから
（ 翻訳者:日南田 桃子 ）
（ 記事ID:2872 )