シャンルウルファ県庁は、「(役所に登録した)正式な婚姻をしよう」キャンペーンを始めた。キャンペーンでは、今まで(イマームの立ち会いによる)宗教的な婚姻だけで婚姻関係を続けてきた国民には、正式な婚姻手続をすれば、100新トルコリラYTL(8700円)が支給される。さらに、婚姻手続が完了した家族の子供には、ひとりにつき25YTL(2175円)が支給される。
このキャンペーンでは、未だに正式な婚姻手続なしに同居し経済的障害を抱えている家族に、シャンルウルファ県社会相互支援基金が婚姻費用を負担する。県の広報担当室は、イマームによる宗教的な婚姻のみの夫婦の子供の場合、その健康・教育・市民権を保護する点で今後問題が生じる恐れがあり、このキャンペーンはこれらの問題に対する解決策を見出すために実施した、と発表した。正式な婚姻手続を済ませたいと考えている宗教婚状態にある夫婦は、今月末までに上記基金に申し出るように、とも伝えた。
現地の新聞はこちら
( 翻訳者:田辺朋子 )
( 記事ID:10550 )