ハッダード=アーデル国会議長、トルクメンの服を着る
2007年08月06日付 E'temad-e Melli 紙
写真:8月6日付ジャーメ・ジャム紙1面から転載
国会の傍らで昨日、大勢のカメラマンのカメラのフラッシュがたかれた。国会議長の着たトルクメンの服を撮るためだ。
ハッダード=アーデル議長は昨日、国会に見物に来ていたトルクメンの女性たちの間に姿を現した。議長はトルクメンの服を贈呈され、それを着て彼女たちとの記念撮影に収まった。
ハッダード=アーデル国会議長は、トルクメン女性の服装はイスラームにかなった服であるとし、イラン各地の風習や伝統は、イラン国民の貴き価値を記録するものとして保護されなくてはならないと述べた。
「あなたもアフマディーネジャード大統領のように、このような服を海外の要人との会談の際に着ていきますか?」とのある記者の質問には、ハッダード=アーデル議長は彼独特の笑みを浮かべるだけだった。
〔後略〕
現地の新聞はこちら
( 翻訳者:曽田茜 )
( 記事ID:11613 )