【経済部】1386年上期4ヶ月間（西暦2007年3月21日〜7月22日）の石油以外の物品の輸出量は990万ｔ、額にして44億7千万ドルに相当し、昨年同時期と比べ重量では3.62％、輸出額は2.75％増加した。
ファールス通信が税関の報告として伝えたところによると、1386年上期4ヶ月間の石油以外の物品の輸出総量のうち、1269万ユーロ（1700万ドル相当）がスーツケース貿易〔観光ヴィザでもてるだけの商品をもって出入国し、訪問国でそれらの商品を売る個人貿易のこと〕、7510万ユーロ（1億150万ドル相当）が国境地帯に開設された市場での売買による輸出であった。
1386年上期4ヶ月間の国の輸入量は1450万ｔで、額にして145億ドルに相当し、1385年（西暦2006年）の同時期と比べ重量で4.71％、輸入額は11.86％増加した。
輸出入額を比較すると、今年度の上期4ヶ月間のイラン・イスラーム共和国の貿易収支（原油及びその他の特別物品の輸出額を除く）は、100億2400万ドルの赤字であり、貿易赤字の増加率は16.47％となった。1386年上期4ヶ月間の国の上位輸出相手国は、1．アラブ首長国連邦、2．イラク、3．中国、4．日本、5．インドであった。
現地の新聞はこちら
（ 翻訳者:富山彩 ）
（ 記事ID:11659 )