コルデスターン州にあるイラン・イラク国境、閉鎖される

【ハムシャフリー・オンライン】イラン・ケルマーンシャー州〔※原文では「コルデスターン州」とあったが、誤記と判断した〕のイラクとの通商を担当していたファルハーディー氏が米軍によって逮捕された事件に抗議して、イラン・コルデスターン州にあるイラン・イラク国境が封鎖された。

　メフル通信の報道によると、コルデスターン州知事は同州にあるイラン・イラク国境が封鎖された事実を認めた上で、「我が州とも協力関係にあったケルマーンシャー州のファルハーディー氏が米軍によって逮捕されたことを理由に、コルデスターン州のイラクとの国境は本日（メフル月2日＝9月24日）朝から封鎖されている」と語った。

　コルデスターン州のエスマーイール・ナッジャール知事は、次のように述べる。「ケルマーンシャー州の国境貿易の責任者であり、われわれとも通商関係の仕事で協力関係にあったファルハーディー氏は、通商関係の用事をこなすため、イラク・クルディスタン地方の州政府から正式に招聘されて、同地方を訪問していた。ところが同氏は、パレス・ホテルで米軍によって逮捕されてしまった。この事件が起きてすぐに、コルデスターン州もまたファルハーディー氏の釈放に全力を尽くしたが、残念ながらこれまで、これらの努力は実を結んでいない」。

　ナッジャール知事はさらに、次のように付け加える。「われわれはイラク当局に対して、もしファルハーディー氏が無条件で米軍から釈放されなければ、この問題は国境地域に影響を及ぼすということを、当初より伝えていた。これまで同氏が米軍から釈放されていないため、コルデスターン州にあるイラクとの国境5カ所を、本日朝から封鎖することになった」。

　ナッジャール知事はさらに、「コルデスターン州の国境封鎖は、ファルハーディー氏の無条件の解放が実現されるまで続けられる予定だ」と強調した。

　同知事はまた、「この措置は、ファルハーディー氏がイラクのソレイマーニーヤで米軍により拘束されたことに抗議することを目的としたものであり、それ以外の目的はない」とした。

　知事はさらに、「現在われわれは外交手段を通じて、ファルハーディー氏の釈放を目指している」と語った。

　同じジャンルの記事を見る

（翻訳者:斉藤正道）
（記事ID:12017 )