イスタンブル広域市役所議会は、カドゥキョイ・ギョズテペ公園に「ビュレント・エジェヴィト公園」という名前を付けることを主張するレポートを地図局へ差し戻した。
市議会副議長代理メフメト・エルギュン・トゥランを議長として開かれた広域市役所議会において、公園の名前を「ビュレント・エジェヴィト」公園にすることが記載されているレポートと、ファーティフ・アブデュルエゼルパシャ通りを「カーディル・ハス通り」に変更することについてのレポートが論議された。議会は、開発委員会の要望に基づいた、カドゥキョイ・ギョズテペ公園に「ビュレント・エジェヴィト」公園という名前を付けるというレポートを、開発・都市建設部地図局へ返却することを満場一致で決定した。

■「住所の混乱を招く」

更に、ファーティフ・アブデュルエゼルパシャ通りを「カーディル・ハス通り」へ変更することも適切と見なされなかった。
その理由として、「2004年8月13日に出された市役所回状において、現存し定着している通り、道路、広場、公園の名称の変更は、市の文化的価値や現状を壊す原因となり、市役所、公的団体や私企業において住所の混乱を引き起こし、経済的、精神的な損失をもたらし、治安面からも支障が出るなどの理由により、名称変更を要求してはいけない」との説明がなされた。

Tweet

現地の新聞はこちら

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:近岡由紀 ）
（ 記事ID:12512 )