日本の地下鉄車両にマナー向上警察が配置され、乗客がマナーや倫理上の問題を守るように指導する予定である。
報道中央局が伝えたところによると、日本の港町である横浜市の地下鉄でマナーを守らない乗客が出てきたことに対応するため、最近マナー向上警察という名前の特別な警察部隊が立ち上げられ、地下鉄の駅や車内に配置されてマナー違反を防止することになった。
同報道によると、この日本のマナー向上警察は、高齢者や妊婦の女性に席を譲らない、携帯電話で大声で話す、乗客の前で女性が化粧をする、携帯音楽プレーヤーで大音量で音楽を聴く、などの行為の取り締まりを検討しているという。
現地の新聞はこちら
( 翻訳者:尾曲李香 )
( 記事ID:13486 )