イラン市民、雨の中でピクニックを楽しむ
2008年04月02日付 Jam-e Jam 紙


【社会部】数百万人のイラン人は昨日、いにしえからの伝統行事「スィーズダフ・ベダル」(戸外の13日)を雨天の中、大自然に抱かれながら執り行った。

 ジャーメ・ジャム紙記者の報告によると、各都市や村々にある公園は昨日、多くの家族連れで賑わった。子供たちは平原を駆け回り、さわやかな雰囲気を醸し出していた。

 他方、春の到来とともにクーラーのスイッチをつけるほどの暑さに見舞われていたが、昨日は全国的に美しい春のにわか雨が山の麓や平原を訪れていた人々を襲い、瑞々しい雰囲気があたりを包み込んだ。

 高速道路や都市部からの出口は、ノウルーズ旅行から自宅に帰る人々や娯楽場へと出かける人々で、どこも激しい渋滞が発生し、多くの人が何時間も道中で足止めを食った。

 交通警察管理センターの所長によれば、交通警察官が道端に常駐したことが渋滞の緩和に役立ったという。

 他方でアリーシャーヒー大佐はファールス通信とのインタビューの中で、「主要幹線道路でのオートバイの全車両通行禁止は、ファルヴァルディーン月16日〔4月4日〕まで続けられる」と述べた。

Tweet
シェア


現地の新聞はこちら

 同じジャンルの記事を見る


( 翻訳者:斉藤正道 )
( 記事ID:13593 )