コジャエリとイスタンブルで活動する女性団体のメンバーから成る団体が、イタリア人芸術家ピッパ・バッカさん(Giuseppina Pasqualino di Marineo)殺害を抗議した。この団体は、ヒッチハイクで出発した平和の旅の途中、ゲブゼで殺害されたピッパ・バッカさんのためにカドゥキョイからゲブゼまで行進し、記者会見を行った。
ハスビエ・ギュナチトゥさんはグループを代表して次のように話した。
「男性の暴力は、私たち女性にとっては常に強迫に感じられます。そして私たちが暴力にあった時、いつも暴力を振るった人ではなく、私たちが悪いと言われるのです。
ピッパさんは芸術家であるから、またはヒッチハイクをしたから、またはウェディングドレスを着ていたからではなく、女性であるがために殺害されました。司法関係者、家族、隣人、知事、警察、メディア、または国民議会が女性に対する暴力を防ぐために全く動こうとしないという状況の中で、新愛なるピッパさんの身に起こったことは偶発的な出来事ではなかったことを私たちは知っています」
「人々を信頼することが必要」と言って、ヒッチハイクでイタリアからイスラエルへ行こうとした33歳のイタリア人芸術家ピッパ・バッカさんは19日（一昨日）、イタリアで埋葬された。
現地の新聞はこちら
（ 翻訳者:小川玲奈 ）
（ 記事ID:13635 )