エジプト政府、為替レートと原料高に苦しむ建設業者に差額分を支払う救済策
2008年05月02日付 Al-Ahram 紙
■ ナズィーフ首相、政府と取引のある建設業者に対し、差額分の支払いを決定
2008年05月02日付アル・アハラーム紙(エジプト)HP1面
アフマド・ナズィーフ首相は政府と取引のある建設業者について、為替レートや建築材料の高騰のために受注金額を上積みせざるを得なくなった業者に差額分の支払いを行うことで合意した。アフマド・サイイド建設会社連合長によれば、この合意は全省庁および省庁所属の実施機関に住宅省が決定した比率に従って差額分を支出すること、またこの件に関する訴訟手続きを取り下げることを義務付けるものである。
また、為替レートを原因とする契約価格の上昇以外の理由に基づく訴訟でない場合に限り、複数の建築会社に対して起こされている訴訟を取り下げることも決定された。建設会社連合長は、「今回の決定では価格上昇以外の理由で工期が遅れないことを条件に、かつて為替が自由化した際あるいは変動相場制が導入された際に建築会社が得た補償金はそのまま認めることも明記している」と述べた。
現地の新聞はこちら
( 翻訳者:勝畑冬実 )
( 記事ID:13770 )