エルドアン首相の「子どもは3人」という主張、支持を得られず
2008年05月10日付 Milliyet 紙

A&G調査会社のアンケートによると、エルドアン首相が3人の子どもを推奨したことに対し、国民の59.5%はひとり、またはふたりの子どもが良いと考えている。子どもたちの未来に関しては、国民のわずか19.8%が楽観視するにとどまっている。

A&G調査会社が実施したアンケートによると、レジェプ・タイイプ・エルドアン首相が子どもは3人を奨励したことに対し、国民の59.5%は、ひとりまたはふたりの子どもをつくることに賛成している。
さらに同アンケートによると、国民のわずか19.8%が子どもたちの未来に関して楽観視している。

4月26-27日の両日、トルコ統計機構のデータを考慮に入れて、33県108郡の18歳以上、1182人の女性を含む合計2402人と面談方式で実施されたアンケートによると、国民の大半はひとり、またはふたりの子どもをつくることに賛成している。

「あなたにとって理想的な子どもの数は何人ですか?」という問いに回答した人のうち10.7%は、「ひとり」、48.8%は「ふたり」、29.3%は「三人」、11.2
%は「4人以上」と答えた。
アンケートによると、公正発展党および民主市民党の有権者は、多くの子どもを欲しいと考える一方で、共和人民党の有権者は公正発展党・民主市民党の有権者の反対に、子どもは少ないほうがよいと考えていることが明らかになった。

■悲観的な人々

アンケートに回答した公正発展党の有権者の44.3%が子どもは三人と述べたことは、エルドアン首相が発した子どもは三人というメッセージが首相の支持基盤に十分に達していることを示している。
首相の言葉にもかかわらず、被験者のたった19.8%だけが子どもたちの未来を良いとみており、52.6%は子どもの将来を良いとは考えていない。
被験者の27.6%は、可能であれば子どもたちが海外で生活したほうがよいと述べている。

■高学歴の人々の子どもは少ない

アンケートで入手されたもうひとつのデータは、ステイタスをもった高学歴の人々は、より少数の子どもを産むことに賛成していることだ。これによると大卒の人々の理想的な子どもの数のおおよその傾向はふたりである。4人以上は、小学校卒、または読み書きができない人々の層が支持している。また、ステイタスが高くなれば高くなるほど、子どもの数は減少する。

■少ない子どもを欲しいと思う人たち

また地域ごとに子どもの数をみると、マルマラおよびエーゲ地方は少ない数の子どもを望み、黒海、東部ならびに南東部アナトリア地方ではたくさんの子どもを望んでいる。

この一方で、5月1日についても被験者に質問が向けられた。
アンケートの中で被験者に聞かれた「5月1日は、労働者の祭典および祝日になることを望みますか?」という問いかけに、被験者の38.3%は「祭典および祝日になるように」、20.1%は「祭典はよいが祝日にはならないほうがよい」、29.1%は「両方ともならないほうがよい」と回答した。被験者の12.6%は見解を明らかにしなかった。

■EUは希望ではない

トルコの経済的・社会的な点からもっと良い方向に進むための救いの道はどれかという問いかけにたいし、被験者の55%は「我々は我々がもつ資源に戻るべきだ」と回答した。26-27日に行われたアンケートでは、EUについても被験者に質問された。「我々はEUへ入るべき」と言う人は、24.9%にとどまる一方で、「アジアもEUのような集合体である」という人の割合は12.2%となった。

■理想的な子どもの数
ひとつの家族に何人の子どもがいるべきとあなたは考えますか?理想的な子どもの数はいくつですか?
ひとり 10.7%
ふたり 48.8%
三人 29.3%
四人以上 11.2%


□トルコの救いは何か?
経済的、社会的な点からトルコがより良い方向へ進むことができるための救いの道はあなたはなんだと思いますか?
無回答 12.2%
EUに加盟すべき 24.9%
自国の資源を顧みるべき 55.0%
アジアもEUのような構成のものである 12.2パーセント

□あなたの(感じている)インフレはどのくらいですか?
10%以下 12.2%
10-20%の間 25.4%
20-30%の間 22.4%
30-40%の間 12.0%
40%よりも上 28.0%

□あなたの子どもの未来をどのように見ていますか?
良いと思う 19.8%
良いと思わない 52.6%
国外で生活してほしいと思う 27.6%

□5月1日は労働者の祭典および祝日とすべきですか?
無回答/分らない 12.6%
はい、祭典および祝日になってほしい 38.3%
労働者の祭典となってほしいが、祝日にしないでほしい 20.1%
両者ともにならないほうがよい 29.1%

Tweet
シェア


現地の新聞はこちら

 同じジャンルの記事を見る


( 翻訳者:智原 幸穂 )
( 記事ID:13882 )