ギュル大統領、日本へ 6月4日から8日まで
2008年05月27日付 Yeni Safak 紙
アブドゥッラー・ギュル大統領は、婦人のハイリュンニサ・ギュル夫人と一緒に6月4日から8日の間に日本に行く予定だ。
在京トルコ大使館から出された声明では、日本の天皇と皇后がギュル大統領夫妻を歓迎して迎賓館で昼食会を催すと発表された。今回の訪問でギュル大統領は福田康夫首相と会談することが明らかにされる一方で、東京ではトルコ・日本ビジネスフォーラムが開催されることも発表された。
声明では、ギュル大統領夫妻が、和歌山県にある日本とトルコの友好関係において記念碑的な場所、串本町を訪れることも明らかにされ、次のように述べられている。
「日本政府は、トルコ共和国大統領によって実施されるこの初めての公式二者会談を両国の友好関係をより強固にするとし、歓迎の意を表している」と述べられている。
現地の新聞はこちら
( 翻訳者:トルコメディア翻訳班 )
( 記事ID:13931 )