セミヒのゴール再現、アシストはキーパーのリュシュトゥ
2008年06月21日付 Yeni Safak 紙
ロスタイムの最後の数秒のプレーで、ベテランキーパーの長距離アシストがゴールにつながった。セミヒ選手は(キーパーの)リュシュトゥ選手から受けたボールをゴールに決めた。
(キーパーの)ヴォルカンの出場停止によりゴールを守ったリュシュトゥは、EURO2008で、奇跡的なゴールの立役者になった。試合の最後数分は息をのむ展開。まずリュシュトゥのミスでクロアチアがゴールを決めた。試合がもう終ろうかというとき、クロアチアのシュートでボールを手にしたリュシュトゥは、前方のセミヒを見た。(リュシュトゥの)70メートルのアシストとなるパスを、セミヒはうまく受け、ボールをゴールに押し込んだ。
セミヒは、昨日(20日)もまた途中出場だった。スイス戦で途中出場し、得点したセミヒは、自らがゴール・ハンターであることを示した。クロアチアの固い守りの中で、ボールを体をうまく操って受け、前方が閉ざされているにもかかわらず、完璧なシュートを決めた。セミヒは、試合後のインタビューで、「ゴールを奪うと感じたよ。リュシュトゥのキックでボールが僕の方へ来るのをみて、シュートした、するとボールはゴール・ネットに触れた」と語った。
この記事の原文はこちら
( 翻訳者:杉田直子 )
( 記事ID:14120 )