【経済部】今年のモルダード月〔2008年7月22日～8月21日〕の商品・サービス物価総合指数は〔前年同月比で〕27.6％、先月比で1.8％の上昇となった。

　中央銀行の発表によると、ティール月〔6月21日～7月21日〕の商品・サービス物価総合指数は前月比で0.5％、前年比で26.1％の伸びを記録していた。

　この発表によると、今年最初の5ヶ月間〔2008年3月20日～8月20日〕の同指数の前年同時期比での上昇率は25.9％、今年最初の4ヶ月間〔2008年3月20日～7月20日〕では25.5％であった。

　主要グループの指数を見てみると、〔モルダード月は前月比で〕食料品・飲料水が1.7％、タバコ0.5％、衣料品・靴1.3％、住宅・水・ガス・電気・その他燃料2.1％、住宅用品・家庭用品1.0％、保健・医療1.6％、運輸3.8％、娯楽・文化活動0.9％、教育0.6％、外食・ホテル1.4％、その他商品・サービス1.6％の上昇を見せた。その一方で、通信は0.1％下落した。

　また〔今年モルダード月の前年同月比の上昇率を見てみると〕、食料品・飲料水が34.5％、タバコ13.0％、衣料品・靴21.9％、住宅・水・ガス・電気29.7％、住宅用品28.5％、保健・医療24％、運輸19.8％、娯楽・文化活動9.5％、教育13.6％、外食・ホテル30.5％、その他商品・サービス24.6％の上昇を見せた。その一方で、通信は0.6％下落した。

〔中略〕

　モウジ通信の報道によると、〔モルダード月の前月比での〕食料品のインフレ率は1.7％であったが、そのうち鶏肉が11.8％、オレンジ7.2％、ナーン5.7％、リンゴ5.1％、桃30.6％、殺菌チーズ7.7％、レタス15.4％、キュウリ5.7％、トマト・ジュース1.4％、牛肉・子牛肉1.6％、魚3.2％、殺菌バター6.2％、ヨーグルト1.8％、マカロニ4.1％、スイカ3.6％、コメ3.5％、レモン18.8％であった。

〔後略〕

Tweet

この記事の原文はこちら
関連記事（インフレ率、23.3％に）

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:斉藤正道 ）
（ 記事ID:14955 )