トルコ・シリア国境で、48時間泊りがけで行われる犠牲祭のお祝いをするために、キリスとシャンルウルファから隣国シリアへの移動が始まった。

トルコで暮らす親戚と犠牲祭を祝うために、シリアから３千人がヌサイビン国境ゲートから入国した。
シリアからの人々は、太鼓や笛を携えた民衆芸能団の歓迎に出迎えられ、何年ぶりかの再会に歓喜した。シャンルウルファのアクチャカレ国境ゲートでは、一足先に入国しようとする人々が押し寄せ、女性と子供が押しつぶされそうになった。
シリアからの人々がハタイで買い物にくりだすと、金融危機にさらされていた商人の顔もほころんだ。トルコ国籍を持っている者は、300YTL（18000円）以下の贈答品なら持ち出しが許可されており、掛け布団や毛布、インテリア用品を選んでいた。
トルコ、シリア合わせて2千人の国境警備隊が国境ゲートで警備にあたる一方、法的許可を取った21000人のうち半分は、本日（11日）シリアに行くとされている。
国境を越えてのお祝いは48時間続く予定だ。

Tweet

この記事の原文はこちら

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:三村麻衣 ）
（ 記事ID:15308 )