イスタンブル広域市役所、タクスィム広場での新年祝賀イベント、今年も取りやめ
2008年12月30日付 Milliyet 紙
イスタンブル広域市役所は、タクスィム広場での新年祝賀イベントを、イスラエルのガザ地区襲撃で多くの人々が命を落としたために取りやめとした。
昨年の新年祝賀イベントも殉職者がでたために取りやめとなった。イスタンブル広域市役所広報部が昨日行った書面での説明では、「イスタンブル広域市役所は、2008年12月31日水曜日タクスィム広場での新年祝賀イベントを、我々の地域で明らかになった最近の情勢のために中止することとしました」と述べられた。イスタンブル広域市役所は、昨年の新年祝賀イベントも「殉職者と山岳地帯で任務に就いている兵士たちへの敬意をはらう」ために中止していた。
この記事の原文はこちら
（ 翻訳者:大田垣綾子 ）
（ 記事ID:15447 )