マーリキー・イラク首相「我々はPKKを容認しない」
2009年01月04日付 Hurriyet 紙
イランに公式訪問したイラクのヌーリー・アル=マーリキー首相は、「イラク政府は、領土が隣国に対する脅迫のために使われることを認めません」と述べた。
イランの公営テレビチャンネル、エル・アレムに声明を出したマーリキー首相は、テロ組織PKKを含め、イラクの領土にいて、トルコやイランに対する脅威となっている組織の名前を挙げ、これらの組織がイラクと隣国との関係を壊すことを認めないと述べた。
イラン民衆ムジャーヒディーン、PKK、そしてPKKのイラン支部であるPJAKの名前を挙げたマーリキー首相は、「いかなるテロリスト集団も、我が国と隣国との関係を壊すことを容認しません」と述べた。マーリキー首相は、イラク政府が隣国諸国やその他の国々に対し、「ペンディングされている全てのファイル」を開き、これらの国々と問題のない関係に到達することを目的としていると強調した。マーリキー首相は、イラク中央政府が「イランとの前向きな関係軸を保つ」と述べ、民衆ムジャーヒッディーン団体のメンバーがイラクを出ていこうと呼びかけたことを思い起こさせた。
この記事の原文はこちら
( 翻訳者:トルコメディア翻訳班 )
( 記事ID:15483 )