アメリカのオバマ大統領のトルコ訪問を振り返り、トルコ大国民議会外交委員会委員のムラト・メルジャン博士はテレビ番組で、「アフガニスタンとの間で制服が原因で外交危機があった」と話した。
昨夜のテレビ番組で、オバマ大統領との会談でアフガニスタンへの派兵が話題に上ったかどうかを訊かれたメルジャン博士は、アフガニスタン駐留のトルコ兵が非常に気に入られており、さらにはそのことが原因でNATOとの外交危機があったと話した。同博士は、1年前にアフガニスタンに駐留するNATOの兵士が、身を守るためにトルコ兵士の制服を着用したこと、また、他国の兵士がトルコ軍服を着用している時にとる行動の責任をとることを望まないトルコ軍部から、これについて忠告が出ていたことを説明した。
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る
（ 翻訳者:倉本 さをり ）
（ 記事ID:16171 )