サッカー人気チームガラタサライのアルダ･トゥランは、（出場停止のため）イスタンブル・スポーツとの試合を観客席から観戦していたが、試合後、ロッカールームに行こうとして、それを認めなかった警備員とけんかになった。このため、懲罰委員会に送られた。
フェネルバフチェとの試合での乱闘事件により、３試合出場停止処分をなったガラタサライのアルダ・トゥランは、今度はイスタンブルとの試合で、入室カードがないにもかかわらず、ロッカールームに行こうとして警備員に暴力をふるい、このため懲罰委員会に送られた。
出場停止のため、イスタンブルとの試合を、ガラタサライ会長のアドナン・ポラトとともにオリンピック･スタジアムのVIP席で観戦したアルダ・トゥランは、試合後、チームメートの勝利を祝うために、ロッカールームに入ろうとした。しかし、ロッカールームにいく廊下の入り口にいた警備員が、彼をアルダとわからず、彼中に入れようとしなかった。しばらく口論した後、押し問答の騒ぎとなった。入室カードがなかったため、アルダは、警備員を押しのけて中に入り、ロッカールームに入った。
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る
（ 翻訳者:萩原絵理香 ）
（ 記事ID:16251 )