催涙ガス対策は万全!―メーデーの混乱にそなえるタクスィム広場のドネル屋さん
2009年04月30日付 Zaman 紙
タクスィム広場のドネル屋さんのメーデー対策は万全だ。ドネル・ビュフェで働く人たちはガスマスクを準備し、明日催涙ガスが使用されるかもしれないため、それに対し個人的な対策をとっている。
去年は、催涙弾が使用されたためひどい目にあったと語るドネル屋さんらは、涙が止まらず、目が痛くなったと話した。明日は同じような目にあいたくないと語るドネル屋さんは、「もはや我々は経験済みである」と述べる一方、ガスマスクを準備し、5月1日対策をおこなっていることを話した。自分たちと他の友達のために1個80TL(約5000円)のマスクを10個準備しているとした。
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る
( 翻訳者:近岡由紀 )
( 記事ID:16331 )