青年市民団（Genç Siviller）という組織は昨年計画したものの実行しなかった示威行動を(メーデーの）今日、実行した。青年市民団はタクスィム広場に面したザ・マルマラ・ホテルの19階から垂れ幕をさげたのだが、この示威行動に約900YTL（約55，000円）かかった。

「1977年5月1日、ここから発砲した者たちを見つけだしてくれ」と書いた垂れ幕をマルマラ・ホテルの一室から外に向かってさげた。青年市民団のメンバーらはこの示威行動のために一般宿泊客のようにしてザ・マルマラ・ホテル部屋を予約していた。彼らが予約した部屋は、1977年5月1日にタクスィム広場に向けて銃が放たれた5階の部屋の１つだった。しかし改築のため直前になって部屋が変わってしまった。青年市民団のメンバー2人は19階の部屋で一夜を過ごした。そして午前11時ごろ、この部屋から「1977年5月1日にここから発砲した者たちを見つけだしてくれ」と書かれた垂れ幕を垂れ下げた。その映像がテレビに流れるとホテルのガードマンたちはこの部屋の1つ下の階の部屋へ行き、垂れ下がった幕を切断した。目的を達した青年市民団のメンバー2人がホテルから離れる際、垂れ幕がどうなったかは知らない。 この派手な示威行動にかかった費用は、宿泊費1泊275ユーロ（約37,000円）、ミニバー使用料金30ユーロ（約4,000円）、駐車場料金35TL（約2,200円）、垂れ幕代190TL（12,000円）である。

Tweet

この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:富田祐子 ）
（ 記事ID:16340 )