昨晩5月4日に惨劇を起こした武装襲撃者たちは、結婚式の準備をしていたセヴギ・チェレビさんが彼らの近親者と結婚するのを望んでいたが、その要求をセヴキさんの家族に認められていなかったと、村の住民の数名が明らかにした。
村の住民たちは、以下のように話している。「襲撃者の一族と(殺された)花婿のアル家は20年前からずっと敵意を抱き合っていた。犯人たちはこのため、セヴギ・チェレビさんがハビップ・アルさんと結婚するのに反発したのです。
さらに、少し前に犯人一族のメンバーと花嫁の一族とのあいだにいさかいが起こったとも聞いています。襲撃事件の原因はこういったことだと思います。」
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る
( 翻訳者:牧史織 )
( 記事ID:16372 )