EU、またまたこんな決定―査証トルコ人には必要、セルビア人には不要
2009年06月13日付 Milliyet 紙
EUはまたもや議論を呼ぶ決定に署名をした。加盟交渉を続けるトルコに対しビザを適用するEUは、加盟候補の申請国であるセルビア国民に対してはビザの義務を撤廃した。
同決定によるとEUは、まだ加盟候補国にさえなっていないセルビアに対し、遅くとも年末までにはビザを撤廃するという。
オッリ・レーン欧州委員会拡大担当委員は、セルビアがビザ制限撤廃に伴う責任を完璧に果たしていると述べた。
EUは加盟交渉を続けるトルコに「ビザ簡略化協定」を提案しており、この合意に「再入国協定」を追加することも要求している。
トルコを経由してヨーロッパ諸国に「違法に」やってくる人々を送還することを想定したこの協定に関して、アンカラ政府は「財政負担」をもたらすとして反対している。
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る
( 翻訳者:永山明子 )
( 記事ID:16687 )