イラン各地がアフマディーネジャードを選択

数ヶ月にわたる期待の末、ついに国民再生の瞬間が到来した。忘れ難き永遠なるホルダード月22日〔6月12日〕、国民は投票所に足を運び、自らの誇り高き歴史の黄金のページに大いなる伝説を書き込んだのである。

　85％という投票率を記録したイラン国民の偉大なる伝説によって、イラン人は自らの堅固で誇りに満ちた姿を再び〔世界に〕示した。彼らは固き決意のもと、自らが求める理想の崇高なる地平に視線を定め、力強く国の建設に邁進することを決断したのである。

　全国のイラン紙記者らは、開票の結果、アフマディーネジャード博士が今回の選挙で勝利を収めたとの吉報を各地から伝えている。

ホラーサーンでは有権者の83％が投票

　ホラーサーン・ラザヴィー州選挙本部長は、同州の投票率が83.98％であったことを明らかにした。

　ガフレマーン・ラシード本部長は、「集票の結果、アフマディーネジャード氏70.22％、ムーサヴィー氏27.94％、レザーイー氏1.4％、キャッルービー氏0.42％の票を獲得した」と発表、さらに「州の25県67郡に全2967箱の投票箱が設置され、計307万8414票が投じられた。集計の結果、マフムード・アフマディーネジャード氏221万7597票、モフセン・レザーイー氏4万4213票、メフディー・キャッルービー氏1万3509票、ミール・ホセイン・ムーサヴィー＝ハーメネ氏88万2443票を獲得した」と述べた。
〔※以上の数字は、内務省の最終発表と多少異なるので注意願いたい。以下も同様〕

アフマディーネジャード、セムナーン州でも77％を獲得して絶対的勝利を収める

　マフムード・アフマディーネジャードはセムナーン州での票の集計の結果、77％の市民から票を獲得したことが分かった。

　セムナーン州選挙本部のアフマド・アジャム本部長は、次のように発表した。「セムナーン州で投じられた全38万3306票中、アフマディーネジャード29万5184票、ムーサヴィー7万7754票、キャッルービー1696票、レザーイー4440票を獲得した」。

イーラーム州でもアフマディーネジャードが64％の票を獲得

　アフマディーネジャードはイーラーム州でも全体の64％以上の票を獲得した。

　イーラーム県のヌーロッラー・アルジョマンディー知事は、「イーラーム州全体で30万7615票の投票があり、そのうちマフムード・アフマディーネジャードが19万8203票、ミール・ホセイン・ムーサヴィーが9万5254票を獲得した」とし、さらに「モフセン・レザーイーが6703票、メフディー・キャッルービーが7455票を獲得した」と述べた。

ギーラーン州では148万3000票以上が投票

　ギーラーン州政治・治安担当副知事は、「第10期大統領選挙ではギーラーン市民の94％が選挙に参加し、投票総数は148万3263票に上った」と述べた。

　ゴラームアリー・レズヴァーニー副知事はその上で、「アフマディーネジャード99万8576票（68％）、ムーサヴィー45万3806票（30％）、レザーイー1万1390票（0.7％）、キャッルービー7815票（0.5％）をそれぞれ獲得した」と述べた。

アフマディーネジャード、ハメダーン州では75％の票を獲得

　ハメダーン州全県の集計作業の終了に伴い、アフマディーネジャードが75％の票を獲得したことが分かった。

　開票作業の結果、全100万9353票の有効票のうち、マフムード・アフマディーネジャードが76万5183票（75％）を獲得、その他ミール・ホセイン・ムーサヴィー＝ハーメネは21万8436票（21％）、モフセン・レザーイー＝ミールガーエドは1万3117票、メフディー・キャッルービーは1万2028票をそれぞれ獲得した。これらの票は、1211カ所の投票所の票を集計したもの。

アフマディーネジャード、ザンジャーン州では75.89％の票を獲得

　ザンジャーン州の市民は75.89％の票をアフマディーネジャードに投じ、同氏を大統領に再選した。ホルダード月22日〔6月12日〕の選挙では、同州からは58万5721票の投票があり、そのうちアフマディーネジャードは44万4480票を獲得した。ミール・ホセイン・ムーサヴィーは12万6561票（21.61％）を獲得して第2位、モフセン・レザーイーが7276票（1.24％）で第3位、メフディー・キャッルービーが2223票（0.38％）で第4位となった。

エスファハーン州市民の68％がアフマディーネジャードに投票

　エスファハーン州では2280カ所の投票所で投票が行われ、開票の結果68％の市民がアフマディーネジャードに投じたことが分かった。

　それによると、開票された263万7253票のうち、マフムード・アフマディーネジャードが179万8896票（68％）、ミール・ホセイン・ムーサヴィーが74万6513票（28％）、モフセン・レザーイーが5万1568票（0.019％）、メフディー・キャッルービーが1万4912票（0.0056％）を獲得した。

南ホラーサーン州の大多数もアフマディーネジャードに投票

　南ホラーサーン州選挙本部長代理の発表によると、同州の大多数の市民がマフムード・アフマディーネジャードに投票したことが分かった。

　フーマーン・バフラーミー代理は、「アフマディーネジャード博士が同州の大多数の票を得て、第10期大統領選での勝利を確実にした」と語った。同氏はその上で、「アフマディーネジャードは南ホラーサーン州の各村・各県で85％以上の票を獲得、ビールジャンドでは得票率は73％であった」と述べた。

アフマディーネジャード、コフギールーイェ・ブーイェルアフマド州でも70％の票を獲得

　コフギールーイェ・ブーイェルアフマド州での開票の最終結果によると、マフムード・アフマディーネジャードは25万4775票、率にして70％以上の票を同州の市民から獲得した。

　コフギールーイェ・ブーイェルアフマド州選挙本部のケイガバード・アリー・バーバーイー本部長は、「開票の正式な最終結果によると、ミール・ホセイン・ムーサヴィー、モフセン・レザーイー、メフディー・キャッルービーの各候補はそれぞれ、9万9379票、8531票、4325票を獲得し、アフマディーネジャードの後塵を拝した」と語った。

ヤズドでは投票率ほぼ100％

　ヤズド州選挙本部のメフディー・タグヴァーイー本部長代理は、同州の市民のほぼ100％が選挙に参加したとし、「全投票中、マフムード・アフマディーネジャード博士が56％、ミール・ホセイン・ムーサヴィー技師が42％の票を獲得した」とし、さらに「残りの2％をメフディー・キャッルービーとモフセン・レザーイーの各候補が獲得した」と述べた。

ガズヴィーン州の過半数の票もアフマディーネジャードに

　マフムード・アフマディーネジャード博士はガズヴィーン州で第10期大統領選挙の過半数の票を獲得、得票率72.57％を記録した。

　ガズヴィーン州第10期大統領選挙広報本部の報告によると、マフムード・アフマディーネジャードが69万2355票中、49万8061票（72.57％）を獲得した。ミール・ホセイン・ムーサヴィーは17万7542票（25.87％）、モフセン・レザーイーは7978票、メフディー・キャッルービーは2690票を獲得した。今回の選挙で、ガズヴィーン州では883カ所の投票所で投票が行われ、そのうち638カ所が固定投票所、245カ所が移動投票所であったとみられている。

アフマディーネジャード、北ホラーサーン州で独走

　北ホラーサーン州での第10期大統領選挙の最終結果が発表された。

　北ホラーサーン州選挙本部のモハンマド・エブラーヒーム・カーゼミー本部長は、同州で投票した有権者の数が46万4172人、率にして87.24％を記録したことを指摘した上で、「マフムード・アフマディーネジャードが34万1107票（74％）、ミール・ホセイン・ムーサヴィーが11万3226票（24.55％）、モフセン・レザーイーが4129票（0.91％）、メフディー・キャッルービーが2467票（0.54％）を獲得した」と述べた。

　同氏はまた、無効票は172票だったとした。北ホラーサーン州では有権者数が53万1870人で、666カ所の投票所で投票が行われた。

アフマディーネジャード、チャハールマハール・バフティヤーリー州でも第1位

　チャハールマハール・バフティヤーリー州の政治・治安担当副知事によると、マフムード・アフマディーネジャードが同州で獲得した票の数は、36万94票であったのに対して、ミール・ホセイン・ムーサヴィーは10万4307票であったと述べた。

　モラード・カーゼミー副知事はその上で、「同州では、有権者の85％、56万3238人中49万2714人が第10期大統領選挙に参加した」とした。また、モフセン・レザーイーは2万2207票、メフディー・キャッルービーは1106票を獲得したとのことだ。

ゴム州の大多数もアフマディーネジャードに投票

　ゴム県知事で、ゴム州選挙実施本部長を務めるアリー・ニーカーン・ゴンミー氏は、同州では第10期大統領選に91.5％の市民が参加したと述べ、「マフムード・アフマディーネジャードは今回の選挙で、72％の票を獲得した」と語った。

　同氏はその上で、「アフマディーネジャードは59万9015票中、42万2450票を獲得、対してミール・ホセイン・ムーサヴィーは14万7467票（25％）、モフセン・レザーイーは1万6200票（3％）、メフディー・キャッルービーは2314票（0.3％）をそれぞれ獲得した」とした。

ブーシェフル州では投票率85％

　ブーシェフル州知事は、「同州の有権者58万822人中、85％が第10期大統領選挙に参加した」と述べた。

　アブーターレブ・シャフガト知事はさらに、「ブーシェフル州で投票に参加した48万9000人中、61.3％はマフムード・アフマディーネジャードに投票した。ミール・ホセイン・ムーサヴィーは36％の票を獲得して第2位、モフセン・レザーイーは1.9％、ホッジャトルエスラーム・メフディー・キャッルービーは0.8％を獲得した」とした。

アフマディーネジャード、フーゼスターン州では64％の票を獲得

　フーゼスターン州選挙本部長は、「マフムード・アフマディーネジャードは第10期大統領選挙で、フーゼスターン州市民の64％の票を獲得した」と述べた。

　アリー・アスガル・ヴァヒーディー氏はその上で、「ミール・ホセイン・ムーサヴィーはフーゼスターン州で27％の票を獲得した」とし、さらにその他2名の候補者であるモフセン・レザーイー＝ミールガーエドとメフディー・キャッルービーはそれぞれ、6.8％、0.8％を獲得したことを明らかにした。

アフマディーネジャード、コルデスターン州でも勝利

　コルデスターン州のエスマーイール・ナッジャール知事は、「ホルダード月22日の選挙では、コルデスターン州の有権者のうち64.7％が選挙に参加した。94万3818人の有権者中、61万818票が投じられた」と語った。

　この選挙で、マフムード・アフマディーネジャードは31万5689票（50.05％）を獲得、ミール・ホセイン・ムーサヴィーは26万1772票（46.07％）、モフセン・レザーイーは7140票（1.46％）、メフディー・キャッルービーは1万3862票（2.12％）をそれぞれ獲得した。

スィースターン・バルーチェスターン州では投票率76％

　スィースターン・バルーチェスターン州の76％の市民が選挙に参加した。

　スィースターン・バルーチェスターン州選挙本部のモハンマドザーデ・ファラーハーニー本部長はこのように述べ、さらに「ミール・ホセイン・ムーサヴィーが52万5782票（53.49％）を獲得、マフムード・アフマディーネジャード大統領が43万2433票（43.99％）、メフディー・キャッルービーが1万2504票（1.27％）、モフセン・レザーイーが6616票（0.6％）をそれぞれ獲得した。スィースターン・バルーチェスターン州の投票総数は98万2920票で、5585票が無効票、97万7335票が有効票だった」と語った。

アフマディーネジャード、ケルマーン州では77.74％の得票率

　マフムード・アフマディーネジャードは第10期大統領選挙で、ケルマーン州で77.74％の票を獲得した。

　ケルマーン州選挙実施本部のジャヴァード・キャマーリー本部長は87.04％という前例のない投票率となったことを明らかにし、「アフマディーネジャードは投票総数151万468票のうち、117万4391票を獲得、ミール・ホセイン・ムーサヴィーは31万9724票（21.13％）、モフセン・レザーイーは1万2059票（0.8％）、メフディー・キャッルービーは4994票（0.33％）をそれぞれ獲得した」と述べた。

　同氏はまた、有権者の総数は173万8千人だったことを明らかにした。

ケルマーンシャー州の投票率、79.88％

　ケルマーンシャー州選挙本部のホッジャトッラー・ダミヤード本部長は、「同州市民の79.88％が第10期大統領選挙に参加し、マフムード・アフマディーネジャードが57万3568票、ミール・ホセイン・ムーサヴィーが38万4188票、モフセン・レザーイーが1万1258票、メフディー・キャッルービーが1万798票を獲得した。ケルマーンシャー州の有権者数は123万1672人で、そのうち79.88％の有権者が選挙に参加した」と述べた。

ホルモズガーン州では投票率82％

　ホルモズガーン州選挙本部長は、「ホルモズガーン州では82.26％の有権者が第10期大統領選挙に参加した」と述べた。

　モハンマド・ハサン・ポルアーヴァル本部長は同州の開票結果について、次のように明らかにした。「有権者91万9908人中、75万6804人が第10期大統領選挙に参加し、投票率は82％となった。997カ所の投票所に投じられた75万6804票中、49万5211票（65.43％）がアフマディーネジャードに投じられ、24万4060票（32.24％）がミール・ホセイン・ムーサヴィー＝ハーメネに投じられた。モフセン・レザーイーは6730票（0.88％）、メフディー・キャッルービーは5072票（0.67％）を獲得した」。

ゴレスターン州では59.8％がアフマディーネジャードに投票

　ゴレスターン州選挙本部書記は、「第10期大統領選挙のマフムード・アフマディーネジャード候補が87万9230票中、最大の59.8％を獲得した」と述べた。

　セイエド・ガーセム・ホセイニー書記は、「アフマディーネジャードは51万8303票、ミール・ホセイン・ムーサヴィー＝ハーメネは33万1482票（38.24％）、メフディー・キャッルービーは1万892票（1.26％）、モフセン・レザーイーは6054票（0.7％）をそれぞれ獲得した」と語った。

　同じジャンルの記事を見る

（翻訳者:斉藤正道）
（記事ID:16709 )