大臣顧問から県知事に任命され、中央に(召喚された)サミ・ブルトは、エルズルム県に配属される前に、内務大臣ベシル･アタライの顧問をしていた。イマーム・ハティプ校出身の県知事ブルトは、本紙の質問を受けて、「説明はした。信じてくれる人は信じてくれるし、信じない人は信じないだろう」と述べた。
■ 警察の企てだとは考えていない
ブルトは、中央召喚を自身が望み、この目的が県知事の地位をおとしめないためであると述べた。県知事は、警察が彼を連行したことは何らかの企みではなかったと考えており、事件が自然に大きくなったと述べた。
サミ・ブルトは、エルズルム県庁に配属される前に内務大臣ベシル･アタライの顧問であった。ブルト知事が県議会の女性議員と「森で愛し合った」という主張を受けて、中央召喚のために嘆願書を出すよう省関係者が望んでいたことが判明した。大臣顧問から県知事に任命されたブルトは、名前が恋愛問題で取り上げられたことを受けて中央召喚となった。
内務省で行政監察官として働いていた時、ベシル・アタライが内務大臣に任命されたのを受けて顧問となったサミ･ブルトは、1年前にエルズルム県知事に任命された。
■ イマーム･ハティプ校の卒業生
サミ･ブルト知事は、イマーム・ハティプ高校出身であると述べた内務省筋は、以前にブルトに悪いうわさはなく、尊敬できる官僚の一人として職務をしていたと述べた。
■ 言うべきことは言った
内務省筋の希望によって中央召喚を望んだサミ・ブルトは、弊紙の質問に「言うべきことは言った。弁護士が、情報を撹乱している者については法的な手段を取る。彼らは、ありもしないことをさもあったかのように書き、述べている」と述べた。
■ 警察の企みだったと思わない
ブルトは、中央への召喚と事件調査に関する嘆願書を自身が提出したのは、「県知事の地位をおとしめないよう中央召喚を望んだ」ためと述べた。ブルトは、警察署に連行されたことが「警察による計画的な企てであるかの当否」に関する質問に対して、「警察の企てとは考えていない。自然と事件が大きくなった」と返答した。
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る
（ 翻訳者:新井慧 ）
（ 記事ID:17586 )