夏時間が実施される。今夜午前3時に時計の針を1時間進ませる事をお忘れなく。
太陽光をより有効に活用する目的で行われる夏時間の実施に関する閣議決定が2010年3月19日付の官報で報じられた。
閣議決定により、全国で3月28日(日)の午前3時から1時間、時間が進められる。2010年10月31日(日)に再び1時間戻される予定。
夏時間の実施は、勤務時間を1日の日照時間帯におくことによって太陽光をより有効に活用し、また、照明のため用いられる電気エネルギーの節約を目的としている。さらに夏時間の実施により夜間に最大値に達するエネルギー需要(エネルギー消費需要)の低減も目的とされている。
夏時間の実施は、EU諸国と同様に3月の最終日曜日に始まり10月の最終日曜日に終了する。
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る
( 翻訳者:富田祐子 )
( 記事ID:18773 )