パキスタンを公式訪問したアブドゥッラー・ギュル大統領に、カイディアザム大学により「国際関係」の名誉博士号が与えられた。
警備の観点から大統領官邸で行なわれた式典に、ギュル大統領はパキスタンのアスフ・アリ・ゼルダリ大統領と共に参加した。ガウンとケープをまとい会場に入ったギュル大統領は、名誉博士号を授与され光栄に思うとし、関係者たちに感謝した。トルコとパキスタンは、良き未来の為に努力する信頼できるパートナーとなり続けると話したギュル大統領は、「この特別な関係はメヴラーナ・ジェラレッディン・ルーミーとムハンマド・イクバルとトルコ国家の作詞者メフメト・アーキフ・エルソイとの間の絆の上に作られた。この宝を運び続けなくてはいけない」と述べた。ゼルダリ大統領は夕方の式典でギュル大統領に「パキスタンメダル」を授与した。
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る
( 翻訳者:近岡 由紀 )
( 記事ID:18813 )