トルコで国民の52.9％が、別の表現をすれば半数以上の人が、家計が「厳しい」と感じている。この中の16.9％は「非常に厳しい」と表現している。「楽である」と答えている割合は10％である。
経済危機によって、トルコで生活がより困難になった。トルコで国民の52.9％が、他の表現をすれば半数以上の人が、家計が「厳しい」と感じている。トルコ統計機構が行った『生活実感調査2009』によると、国民の36％が「厳しい」、16.9％が「非常に厳しい」生活を送っていると述べた。また同様に35.5％が「中程度」、10％が「楽である」という結果になった。
■ 非都市部で生活するのはより厳しい
月々の家計が「非常に楽である」と答えた人々の割合はたったの1.6％であった。国民の家計を非都市部と都市部の間で比較してみると、非都市部で生活をするほうがより厳しいようである。同様の調査で、非都市部に住む国民の38.6％が「厳しい」、19.2％が「非常に厳しい」と述べている。都市部で住む国民の35％が、家計が「厳しい」、15.9％が「非常に厳しい」と述べている。非都市部に住む国民の0.6％が「非常に楽である」と答える一方で、この割合は都市部では2.1％にのぼる。
■ どちらの生活が困難なのか？
都市部で住む国民の36.8％が家計について、「中程度」、10.3％が「楽である」を述べた。非都市部で住む人の(同じ質問にたいする返答)の割合は、順に32.4％、9.3％である。国民の収入別にみると、家計の収入が600TL以下の層の43.2％、600～900TLの層の44％、900～1500TL の層の35.5％、1500～2500TLの層の10.2％、2500TL～3500TLの層の10.2％が、家計が困難と述べている。収入が 3500TL以上であっても6.4％の人が、家計が「厳しい」と表現している。収入が600TL以下の2.5％、600～900TLの5.4％が、 900～1,500TLの10％が、1500TL～2500TLの20％、2500～3500TLの36.2％の人が、家計は「楽である」と述べた。収入が3500TL以上の家庭で家計が「楽である」と答えたのは39％である。
■ 42.7％は不満を言っている
世帯人数の規模によって評価をするにあたり、家族数が大きくなるにつれて家計がより苦しくなるようである。10人以上で成り立つ家庭の50.8％が、家計が「厳しい」と答える中、1.9％は「楽である」と述べている。1-2人からなる家庭の35.2％が、家計が「厳しい」、15％が「楽である」と述べている。1-2人からなる家庭の13％が、10人以上からなる家庭の25.6％が、家計が「非常に厳しい」と明らかにした。回答者の延べ42.7％が月々の家計に「満足していない」、または「全く満足していない」、31.4％は「満足している」、または「非常に満足している」と述べた。女性の9.6％が、男性の 10.1％が月々の家計に「全く満足していない」ことを明らかにした。
■ この調査はなぜ行われた？
トルコ統計機構から提供された情報によると、「生活実感調査」の目的は、トルコにおける個々人の主観的な幸福の認知、健康、社会保障、学校教育、職業生活、収入、個人的な安全、公共治安と関わるサービス、自己啓発といった生活の基本分野での満足の度合い」とその通時的変化を追うことである。調査は、18歳以上の個人を対象とし、トルコ、都市部、非都市部レベルで当初通り実施された。
■ トルコ統計機構による幸福
トルコ統計機構によると、幸福とは、痛み、悲しみ、苦痛がないことや、これらの代わりに幸せ、喜び、満足感があることと特徴づけられる状況、つまり人生で一般的な満足の状況にあることである。満足はいうと、必要、願望を満たすことによって生まれる感情のことである。2009年54.3％が自身を幸福、 14.6％が幸福でないと表現する中、2008年は順に55.8％、13.9％であった。2009年は女性が男性よりもより幸福である。女性の中で幸福度合いが58.1％であるのに対し、男性では50.2％となっている。
年齢層によっても幸福の度合いは変わってくる。18～24歳の層では個人の幸福の割合は57.4％であるのに対し、65歳以上の年齢層ではこの割合が54.3％に下がっている。教育レベルが上がるにつれて幸福度も増加する。2009年小学校を卒業した人の幸福度は52.5％であるのに対し、高等教育、または大学を卒業した人のこの割合は63.2％に高まる。2009年既婚者の57.3％が幸福である中、未婚者のこの割合は46.8％である。
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る
（ 翻訳者:池田峻也 ）
（ 記事ID:18837 )