フランクフルター・アルゲマイネ紙の、「ギリシャを救えるか?」という問いへの答えを模索する記事で、いっぷうかわった風刺画が描かれた。風刺画には、アクロポリスをトルコが買収したとし、そこにはトルコ国旗が掲げられている。名称も「アクリュピュリュス」に変えられ、建物の前で話すドイツ人観光客らは「ゲルトルード、何と喜ばしいことか、トルコ人がギリシャ人を救い、我々のお金は失わずにすんだよ」と述べている。
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る
( 翻訳者:永井ひとみ )
( 記事ID:18987 )