テヘラン検事長は、処刑された犯人の家族が西洋のマスコミに対して、被告らが６分間の即決裁判で裁かれたとの疑惑を訴えていることについて、次のように述べた。「処刑された犯人たちはイラン暦1385年5月28日（2006年８月19日）に逮捕され、イラン暦1386年4月1日（2007年6月22日）、つまり逮捕されてから1年後に起訴状が発行された。そしてイラン暦1386年11月10日（2008年1月30日）に起訴状が裁判所へと送られ、彼らの裁判が行われた。判決はイラン暦1386年12月6日（2008年2月25日）に被告らへと伝えられ、彼らの異議申し立てにより、本件は最高裁へと送られ、イラン暦1387年12月10日（2009年2月28日）、つまり〔初審での判決から〕1年後に最高裁で支持された」。

　同氏はその上で、「裁判はイラン暦1385年8月25日（2006年11月16日）に始まり、イラン暦1387年12月10日（2009年2月28日）に結審する、という経緯をたどった。そして、刑の執行はイラン暦1389年（2010年）に行われた。つまり、被告らの容疑を審理する過程に４年もかかっているのだ」。

　テヘラン検事長は、死刑判決を執行された５人全員がPJAKのメンバーであったのかとの問いに対し、「ファルザード・キャマーンギャル、ファルハード・ヴァキーリー、アリー・ヘイダリヤーン、シーリーン・アラムフーリーの4名はPJAKのメンバーであった」と回答し、５人目の死刑囚マフディー・エスラーミヤーンについては、「彼は反革命グループ『トンダル』（稲妻）のメンバーで、14人近くの敬虔なシーラーズ市民を殉教へと至らしめた、同市のホセイニーイェ『ラフプーヤーネ・ヴェサール』爆破事件に関わっていた」と語った。

ムーサヴィーへの対応

　司法権高官のジャアファリー＝ドウラトアーバーディー氏はまた、選挙で敗れた候補者の一人（ミール・ホセイン・ムーサヴィー）が声明の中で処刑を非難したことについて、次のように指摘した。「テロ行為を行い、複数の市民を殉教させ、武器の所持が発覚し、イスラーム体制に反旗を翻した人間を擁護することに、どういう意味があるのだろうか？イマーム・ホメイニーの路線の信奉者を自称する人間が、敵意をもった集団への抵抗を主張したイマームの教えをどうして忘れることができるというのだ」。

　ジャアファリー＝ドウラトアーバーディー氏はさらに、「イマーム閣下のご判断に基づいて、偽善者らの処刑が行われたまさにそのころ、彼は首相であった〔※1988年に反体制組織人民聖戦士機構（MKO）のメンバー約3千人が大量処刑されたことを指す〕。もしこのような主張をお持ちなら〔＝クルド反体制組織のメンバーらの処刑に反対なら〕、どうして当時、彼は〔首相として体制に〕仕えていたのか」と続け、「彼や、先の選挙で落選したもう一人の候補者〔＝メフディー・キャッルービー〕が取っている立場の多くは、それ自体犯罪である。しかし彼らを訴追するにあたって、イスラーム体制は公益に基づいて行動する。それ〔＝ムーサヴィーやキャッルービーの訴追〕については、適当な時期に委ねているのだ」と明言した。

Tweet

前を読む
原文をPDFファイルで見る

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:長島太郎 ）
（ 記事ID:19184 )