ガザに援助物資を運んでいた船がイスラエル軍の攻撃を受けた際、マーヴィ・マルマラ号の船長は、海運局捜索救援センターと交信中だったことが明らかになった。

海運局捜索救援センターに連絡をいれた546人の乗客、29人の乗り組員を乗せたマーヴィ・マルマラ号の船長は、ボートとヘリコプターからイスラエル兵が船に乗り込んできたと語った。

交信が途絶えがちだったという状況下で、双方が語った内容は以下のとおり。

捜索救援センター：マーヴィ・マルマラ号へ、こちら、捜索救援センター。マーヴィ・マルマラ号へ、こちら、捜索救援センター。

マーヴィ・マルマラ号：妨害電波装置を持ち込んでいる！ほんものの武器を使っている！

捜索救援センター：マーヴィ・マルマラ号へ、こちら、捜索救援センター。

マーヴィ・マルマラ号：けが人がいる。ほんものの武器を使っているんだ！

捜索救援センター：攻撃は始まったのはいつですか？

マーヴィ・マルマラ号：そちらの声は聞こえない…。

マーヴィ・マルマラ号：こちらの位置を知らせる。（船長が位置を伝える。）４時32分からヘリコプターが兵士を落下させはじめた。

捜索救援センター：ボートからも兵士が乗り込んできたのですが？周辺にいたボートから？

捜索救援センター：マーヴィ・マルマラ号、イスラエル軍はどこからきたのか？ボートから？

マーヴィ・マルマラ号：ボートとヘリコプターからだ。ヘリコプターから兵士が落下してきた。

捜索救援センター：ほかの船の状況はどうなっていますか、マーヴィ・マルマラ号？

マーヴィ・マルマラ号：今、ふたたび、発砲された。今だ、今。発砲だ。

捜索救援センター：ほかの船も攻撃をうけているのか？

マーヴィ・マルマラ号：船の周囲が囲まれている。船同士の交信は妨害されている。

捜索救援センター：負傷者についての情報はありますか？マーヴィ・マルマラ号。

マーヴィ・マルマラ号：今はわからない。

捜索救援センター：死者は？

マーヴィ・マルマラ号：ノー、ノー。今はわからないんだ。

Tweet

この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:トルコ語メディア翻訳班 ）
（ 記事ID:19284 )