ガザの土産物屋「エルドアンの写真、良く売れてます」
2010年06月05日付 Hurriyet 紙
イスラエルによるマーヴィ・マルマラ号への流血の惨事となった襲撃は、ガザ地域の国旗やみやげ物を扱う商店の顔をほころばせているという。
トルコ国旗やレジェプ・タイイプ・エルドアン首相のポスターが次々と売り切れなっているのだ。ムハンメド・エブ-ダジャさんは「トルコ船への襲撃後、トルコ国旗への爆発的な注文が殺到している」と話す。ダジャさんによれば、エルドアン大統領のポスターは40シェケルから(約15リラ)、ペナント類は5シェケルから販売されているという。ダジャさんは「それらを買うために食費を削っている人もいる」と話した。
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る
( 翻訳者:原田星来 )
( 記事ID:19338 )