日本、経済ギリシャ化の恐怖
2010年06月22日付 Milliyet 紙


日本の菅直人首相は、財政改革が第一優先事項であること、そして現在のところ5%の消費税を2倍に引き上げを検討していると発表した。

菅首相は会見で、日本が債券市場で投資家たちの信頼を失い始め、その利子も上昇し始めた事態のなかで、ギリシャの経済危機に似た状況を防ぐために動いていると話した。

財政改革案で投資家たちの長期的に支援を得続けるようつとめ、格付け会社が日本の信用格付けを下げるのを防ごうとしている。

上記の努力のほか改革案では、長期的に財政均衡を目標として、現在のところ先進国のなかで最悪な状況におり、2倍に増えた日本の借金が対GDP比の上で減少するにはどうすべきかに関しては特に良い案は見つからない。

検討されている案は、約10年のあいだ「黒色」の日本の予算均衡の確保が優先事項である一方、予算均衡では債券や国債を売ることから入る収入で債務返済に用いる予定。

日本政府は、予算均衡が確保された場合、現在のところ30兆8000億円(3381億ドル)6.4%を占める借金の対GDPあたりの割合は2015年までに半分近くにまで減る。2021/2022年以降、政府は対GDP比の借金を減らし、財政均衡を目標としている。

Tweet
シェア


この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る

 同じジャンルの記事を見る


( 翻訳者:小川玲奈 )
( 記事ID:19479 )