アタマン建設の創設者ハサン・アタマン氏が、最後の旅路へ見送られた
イスタンブルで先日亡くなったドアン・ホールディングのアイドゥン・ドアン名誉会長の姉の夫であり、アタマン建設の創設者で高層建築物エンジニアのハサン・アタマン氏はアルトゥニザーデ神学部モスクで昼ごろ催された葬儀の後、カンルジャ墓地で最後の旅路へ見送られた。
アイドゥン・ドアン氏、姉のヒクメト・アタマン氏、ハサン・アタマンの息子のビュレント・アタマン氏、娘のセブギ・ドアン氏、バヌ・アルカン氏、シャフラプ・ソイサル氏、アイシェギュル・ウチャン氏、レイラ・ギュナイドゥン氏がモスクの中庭で弔問を受けた。葬儀はヒクメト・アタマン氏の子孫の他に、政界、スポーツ界、芸術家、ビジネス界から多数の参列者が集まった。
ヒクメト・アタマン夫人が５７年間連れ添い、８４歳であったハサン・アタマン氏は一年半治療を受けた病気から回復することなく、金曜日にアルナヴト村にある自宅で亡くなった。６人の子供と１４人の孫を持つヒクメト・アタマン夫人のために今日昼ごろマルマラ大学神学部モスクで葬儀が行われた。参列者は以下の通りである。ドアン・ホールディングのアイドゥン・ドアン名誉会長、セマ・ウシュル・ドアン夫人、ヒクメト・アタマン氏の姪や甥たち、ドアン・ホールディングのアルズハン・ドアン・ヤルチュンダー委員長、ドアン出版ホールディングのメフメト・アリ・ヤルチュンダー社長、ヒュリイェット紙・出版株式会社のヴスラト・ドアン・サバンジュ代表取締役社長、ヒュリイェット紙・出版株式会社代表取締役副社長兼、ペトロル・オフィス社代表取締役社長のハンザデ・ドアン・ボイネル氏、ヒュリイェット紙総編集長エニス・ベルベルオール氏、ヒュリイェット紙のエルトゥールル・オズキョク論説委員、元大臣ヒュサメティン・オズカン氏、ヒュスニュ・ギュレリ氏、アルタン・オイメン氏、共和人民党イスタンブル県支部長ベルハン・シムシェッキ氏、ギュムシュハーネ市長ムスタファ・ジャンル氏、ヒュリイェット紙出版顧問のドアン・フズラン氏、トラブゾンスポルクラブ会長のサドリ・シェネル氏、エロル・エヴギン氏など、ビジネス界、芸術界、スポーツ界、政界の著名人が名を連ねた。
葬儀の後、ハサン・アトマン氏の遺体は埋葬するためにカンルジャ墓地に運ばれた。モスクを出た後、立っている事もままならなくなったため椅子に座りながら弔問を受けたヒクメト・アタマン夫人は｢世界で他にはいないような人でした。とても勤勉な人でした。安らかに眠ることを祈ります｣と話した。
カンルジャ墓地での埋葬にはアタマンとドアン両家の人々と近親者が参列した。ドアン・ホールディングのアイドゥン・ドアン名誉会長は姉の夫であるハサン・アタマン氏のお墓に土を入れ、祈りを捧げた。
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る
（ 翻訳者:清川智美 ）
（ 記事ID:19664 )