トルコ航空、太ったスチュワーデスに痩身命令―6カ月の休職
2010年08月07日付 Zaman 紙
トルコ航空(THY)は、身体測定で会社の定めた基準を15kg以上上回る乗務員たちに対し、「ダイエット」のため6ヶ月の無給休職を命じた。
休職を命じられた28名の乗務員(うち女性は13名)は、この休職期間中に会社側の求めた減量に成功しなければ、失業することになる。トルコ航空は、この乗務員たちに対し、「会社規則の第5条第1項に書かれた基準を満たしていないことが明らかとなった」という文書を送った。休職期間が終わる6ヶ月後に行われる身体測定で、会社側の基準を満たさなければ、トルコ航空は契約を解除するとしている。予定日より早くダイエットに成功すれば、すぐに業務に戻ることができる。
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る
( 翻訳者:杉田直子 )
( 記事ID:19880 )