シャンルウルファでは、国境を越えたバイラム訪問に今年初めてバーコードシステムが導入された。シリア当局へは国境を越えてトルコ側に行く人々のために、5千人の定員が定められていたが、申請をしたシリアの人々の数は936人だった。朝の時間帯に始まる訪問に関して、国境ゲートからの通行を管理しているシリアのハサカ県ラース・アル＝アイン地区のゼキ・ハンマディ・バスティ地区長を含む代表団と、ジェイランプナルのイルケル・オゼレク・オズジャン郡知事、第1国境線警備大隊司令官、アフメト・エルタン歩兵中佐が対応を行った。オズジャン郡知事は、通行許可証による通行が、今年は国民投票のために一日早められたと述べた。また郡知事は、今年初めてバーコードシステムによる通行が行われたと述べた。シリアの人々は9月10日には帰国を開始する。

Tweet

この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:小幡あい ）
（ 記事ID:20120 )