難民申請棄却のトルコ人2名を乗せたスイス機に、着陸不許可
2010年10月04日付 Milliyet 紙
スイス連邦移民事務所がチャーターし、難民申請が棄却された二名のトルコ人を乗せた旅客機に対し、トルコ側からイスタンブルへの着陸許可が出されなかったとされている。
スイス連邦移民事務所がチャーターし、スイスへの難民申請を棄却されたトルコ人二名を乗せた旅客機に、イスタンブルへの着陸許可が出されなかったといわれている。
スイス・ラジオ放送は、連邦移民事務所からの情報に基づく報道の中で、8月31日に難民申請が棄却された7人を本国へ送還するため、スイス連邦移民事務所が旅客機をチャーターし、5人をコソボで何も問題もなく降機させ、その足で残り二人を帰すためにトルコに向かったと伝えた。
報道では、しかしトルコ側は、旅客機のイスタンブルへの着陸に対し「何らかの理由が示されないうちは」許可を出さないとし、「移民事務所は、スイスに連れ戻した二人のトルコ人はどうなるのかを説明していない」伝えられた。
報道では、7月にも似たようなことがあり、スイス連邦移民事務所の旅客機が、アフリカのガンビアに着陸申請を拒否されたことについても言及された。
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る
( 翻訳者:池永大駿 )
( 記事ID:20312 )