レフェランス紙と合併し、紙面サイズも変えたラディカル紙は、新紙面で発行された。ラディカル紙編集長のエユプ・ジャン氏はラディカル紙は大きな変化を遂げたという。
ラディカル紙はレフェランス紙と合併後、紙面の大きさも変え、タブロイド紙と同様の新サイズで発行された。新聞の印刷所もこの変更の対応に追われて大わらわであった。当紙のエユプ・ジャン編集長も、印刷所で一新した新聞が印刷されるのを今か今かと待っていた。
エユプ・ジャン氏は新聞の新紙面を評価し、ラディカル紙は変化を遂げたと述べた。彼は、イギリスで普及しているタブロイドサイズがトルコでは余り認知されてないとし、この変化を「自分の子供を産むようなものだ」と例えた。また、新らしいラディカル紙の発行に大変興奮していると述べ、読者へのたくさんのサプライズを用意している言った。
ラディカル紙アンカラ代表のムラト・イェトキン氏もラディカル紙がレファレンス紙と合併したことでパワーアップしたと強調した。同氏はとりわけ経済面と政治面でより強力なスタッフ構成となったと話した。彼によると、新聞のサイズが変わっただけでなく、より自由主義的路線になったという。
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る
( 翻訳者:百合野愛 )
( 記事ID:20420 )