巡礼のためにメッカやメディナを訪れた人々のうち、35人が命を落とす事態となった。巡礼の行を実行しようとする巡礼者たちのうち、16人が心臓発作や肺不全などで死亡した。これまでの死者数は35人に上っている。
メッカで死亡した16人は下記。
ラフェト・ビュユクチェレビさん（85）、ハジェル・クズルアルスランさん（60）、シェッキロ・サルタンさん（77）、アリ・オルハンさん（84）、ゾフレ・エルタシュさん（64）、メフメト・アッバスギルさん（84）、ハサン・チョバンオールさん（57）、ハイルッラー・ヤヴズさん（71）、ムハッレム・ヤザルさん（64）、ハティ・デミルさん（74）、ナジフェ・ババさん（73）、ファイゼ・カラアスランさん（72）、ハシ・アトバシュさん（64）、ヌレッティン・サヴァシュさん（89）、ジェヴァト・バラマンさん（70）、ゼイネプ・カヤさん（64）。
これまでもメッカで15人、メディナで4人の巡礼者が死亡している。宗務庁関係者は今年、抽選を免除された高齢者5000人が巡礼へ訪れたが、健康管理に対する措置により死亡者数は減少したと発表した。体調不良を訴えた巡礼者は救急車でアラファトへ移動し、行を果たした後ホテルへと送られた。
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る
（ 翻訳者:湯澤芙美 ）
（ 記事ID:20715 )