東アゼルバイジャンの司法長官は、タブリーズで逮捕された2人のドイツ人のスパイ容疑が固まったことについて、明らかにした。
マーレク・アジュダル＝シャリーフィー氏はメフル通信とのインタビューのなかで、ドイツ人2名は世論捜査とスパイ目的でタブリーズに潜入したと指摘した上で、「彼らは旅行者と称してイランに入国したが、タブリーズでの行動や〔反体制的な〕潮流作りに関わっていた事実から、この者たちがスパイ行為のためイランに来たことが判明した」と述べた。
東アゼルバイジャン司法長官は続けて、「この2人は、市民からの通報によって逮捕された。捜査により、彼らのスパイ容疑を立証する証拠は入手済みだ」と語った。
シャリーフィー氏は、ドイツ人2名は我が国を動揺させることを任務としていたとし、「ジャーナリストを自称していたこの2名は、〔姦通罪で投石刑による死刑を宣告された〕サキーネ・モハンマディー＝アーシュティヤーニーの息子にインタビューしているところを逮捕された」と述べた。
他方、ドイツ外務省は再度、イラン当局に対して2人の釈放を要求した上で、今月に入って2度目のドイツ領事による両ジャーナリストとの接見が実現したことを明らかにした。
イラン学生通信（ISNA）の報道によれば、ドイツ外務省は声明のなかで、「駐テヘラン・ドイツ大使館の館員は火曜日、タブリーズで逮捕され投獄されている2人のドイツ市民との、今月に入って2度目となる領事接見の機会を得た」と発表したという。
AFP通信の報道によると、この声明は続けて、「ドイツ政府は、本件の一刻も早い解決の道を依然として模索している」と記している。
関連記事（ジャヴァード・ラーリージャーニー、メディア攻撃による司法の方針転換を否定）
原文をPDFファイルで見る
（ 翻訳者:安斎卓也 ）
（ 記事ID:20778 )